Wanneer er een moord heeft plaats gevonden, precies op de grens van Ontario en Quebec, moeten de politiekorpsen van beide provincies samenwerken. De rechercheurs David Bouchard en Martin Ward werken samen aan deze zaak maar zijn qua mentaliteit elkaars tegenpool. Het enige wat de twee mannen gemeenschappelijk hebben is dat ze politieagent zijn, ieder met een heel eigenzinnige aanpak. Beeld: 16:9 Geluid: Dolby Digital 5.1 Taal: Engels, Frans Ondertiteling: Nederlands